1
00:00:44,230 --> 00:00:45,610
Maayong buntag, Mami-san.
2
00:00:46,630 --> 00:00:47,630
Maayong buntag.
3
00:00:48,769 --> 00:00:49,849
Unsa ang pamahaw karon?
4
00:00:50,974 --> 00:00:53,870
Karon, naghimo ko og sinugba nga mackerel
asin ug asari clam tsukudani.
5
00:00:54,950 --> 00:00:55,950
Nakita nako.
6
00:00:56,319 --> 00:00:57,319
Nindot ni.
7
00:01:01,064 --> 00:01:03,350
Papa, ganahan ka sa sinugba nga mackerel nga adunay asin,
dili ka?
8
00:01:04,209 --> 00:01:05,050
Salamat sa tanan.
9
00:01:05,051 --> 00:01:10,230
Kamingaw nga gitukmod niya,
pero happy kaayo ko pagmata...
10
00:01:10,679 --> 00:01:12,959
...sa tingog ug
baho sa luto ni Mami-san.
11
00:01:15,089 --> 00:01:17,289
Karon, nagluto kog miso soup
nga adunay berde nga sibuyas ug wakame.
12
00:01:17,750 --> 00:01:18,830
Gusto ba nimo kini matilawan?
13
00:01:19,710 --> 00:01:20,710
Oo.
14
00:01:27,810 --> 00:01:28,910
Ania ka.
15
00:01:29,330 --> 00:01:30,330
Salamat.
16
00:01:35,080 --> 00:01:36,540
Kini ang labing maayo karon.
17
00:01:37,514 --> 00:01:38,514
Nalipay ko.
18
00:01:39,980 --> 00:01:41,420
Ang stock sa sabaw karon mao usab ang pinakamaayo.
19
00:01:41,919 --> 00:01:42,980
Unsa ni nga sabaw nga stock?
20
00:01:43,220 --> 00:01:44,220
Lami kaayo.
21
00:01:44,639 --> 00:01:52,140
Mami, giingon nimo nga gipalantsa nimo ang akong kamiseta,
dili ba?
22
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
pasayloa ko.
23
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Gituyo nako ang pagplantsa niini.
24
00:01:58,060 --> 00:01:59,060
Ayaw paghimo og mga pasangil.
25
00:02:01,019 --> 00:02:02,339
Naa koy mga kunot sa akong kwelyo.
26
00:02:05,519 --> 00:02:07,700
Aw, si Mami-san adunay daghang problema.
27
00:02:09,060 --> 00:02:10,860
Ug kinahanglan nimo nga ayohon ang imong
bililhong personalidad.
28
00:02:12,160 --> 00:02:13,260
Tay, paghilom.
29
00:02:13,360 --> 00:02:15,400
Kini usa ka problema tali sa bana ug asawa.
30
00:02:16,780 --> 00:02:17,780
pasayloa ko.
31
00:02:19,530 --> 00:02:21,370
Hunahunaa kung unsa ang buhaton sa mga tawo
tan-aw nako sa trabaho.
32
00:02:24,910 --> 00:02:25,910
Paplantsa na nako.
33
00:02:28,210 --> 00:02:29,360
Dili, ako mismo ang mobuhat niini.
34
00:02:31,380 --> 00:02:33,000
Dili maayo ang akong rutina.
35
00:02:40,020 --> 00:02:41,040
pasayloa ko.
36
00:02:43,000 --> 00:02:45,200
Dili, sala nako.
37
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
Molakaw ko.
38
00:03:26,250 --> 00:03:29,040
Mami-san, nasuko pa si Akira.
39
00:03:29,680 --> 00:03:31,200
Pero dili ka angay mabalaka niya.
40
00:03:32,240 --> 00:03:33,460
Pasayloa ko nga mabalaka ka.
41
00:03:37,250 --> 00:03:40,420
Apan si Akira buotan ug buotan nga bata.
42
00:03:41,600 --> 00:03:45,120
Sa dihang ako ra, iya kong giingnan nga magpuyo
kaniya kay nabalaka siya.
43
00:03:45,520 --> 00:03:47,960
Dili ko maayo niini.
44
00:03:48,920 --> 00:03:52,840
Pero paghuman nakog trabaho, muuli ko
sa walay pagliko.
45
00:03:55,000 --> 00:03:59,020
Seryoso ko sa akong pamilya.
46
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
Oo, Tay.
47
00:04:02,650 --> 00:04:03,650
Sa akong hunahuna mao usab.
48
00:04:04,870 --> 00:04:07,500
Gusto nakong makita ang nawong sa akong apo.
49
00:04:09,470 --> 00:04:11,820
Nagpaabut ko niini
karon nga wala na akong mama.
50
00:04:11,821 --> 00:04:13,061
Naghinam-hinam na sab ko.
51
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
pasayloa ko.
52
00:04:15,720 --> 00:04:17,740
Gusto nako buhaton, pero lisod.
53
00:04:19,520 --> 00:04:20,520
pasayloa ko.
54
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Kini usa ka gamay nga delikado.
55
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
Ayaw pagdali.
56
00:04:25,080 --> 00:04:26,080
Paggahin sa imong panahon.
57
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Oo.
58
00:05:26,365 --> 00:05:27,365
Kumusta ka karon?
59
00:05:30,510 --> 00:05:31,900
Unsay buot nimong ipasabot?
60
00:05:31,901 --> 00:05:32,901
Unsa?
61
00:05:34,960 --> 00:05:35,960
Aw...
62
00:05:36,400 --> 00:05:39,540
Gisultihan ko ni Papa nga gusto niya
tan-awa ang nawong sa iyang apo.
63
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
Ha?
64
00:05:44,710 --> 00:05:47,640
Sa akong hunahuna gisulti ko kanimo kaniadto,
pero wala koy panahon para ana karon.
65
00:05:50,720 --> 00:05:52,840
Gawas pa, nagtrabaho ko pag-ayo
panalipdan ang kinabuhi sa tanan.
66
00:05:57,460 --> 00:05:59,340
pasayloa ko.
67
00:05:59,890 --> 00:06:01,170
Dili na ko maghisgot bahin niini.
68
00:06:05,080 --> 00:06:06,280
Buhata kini.
69
00:06:08,590 --> 00:06:11,920
Nasayod ko sa imong gibati,
pero dapat hunahunaon nimo kung unsa akong gibati.
70
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
Okay ra.
71
00:06:17,200 --> 00:06:18,620
Hapit na ang alas 10.
72
00:06:21,770 --> 00:06:24,440
Isip akong asawa, kinahanglan nimong atimanon ang akong amahan.
73
00:06:24,441 --> 00:06:25,921
Kinahanglang atimanon nimo akong amahan.
74
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
Kinahanglan nimo.
75
00:07:05,740 --> 00:07:07,420
Ug kinahanglan nimo nga makita ang nawong sa imong apo.
76
00:07:11,580 --> 00:07:12,840
Usa ka tuig kapin nga wala nako siya makita.
77
00:07:12,841 --> 00:07:13,841
pasayloa ko.
78
00:12:40,539 --> 00:14:24,569
Molakaw ko.
79
00:15:29,249 --> 00:15:30,640
Mao ra lagi ang buntag.
80
00:15:34,100 --> 00:15:35,940
kabalo ko.
81
00:15:37,829 --> 00:15:40,020
Boring imong kinabuhi, di ba?
82
00:15:41,560 --> 00:15:42,940
Dili ingon ana.
83
00:15:45,570 --> 00:15:47,640
Morag dili kini.
84
00:15:51,339 --> 00:15:52,620
Unsay problema nimo?
85
00:15:55,679 --> 00:15:57,460
Motrabaho ko sa alas 8 kada adlaw.
86
00:15:58,520 --> 00:15:59,960
Ug 6'clock ko muuli.
87
00:15:59,961 --> 00:16:02,920
Motrabaho ko sa alas 6 matag adlaw.
88
00:16:06,579 --> 00:16:08,180
Unsay problema nimo?
89
00:16:09,759 --> 00:16:11,960
Gusto ko og apo, pero dili nako mahimo.
90
00:16:12,500 --> 00:16:15,560
Ug naghilak akong asawa.
91
00:16:18,060 --> 00:16:20,000
Dili ingon ana.
92
00:16:23,749 --> 00:16:26,480
Unsa imong gibuhat kagabii?
93
00:16:27,980 --> 00:16:29,380
Unsa?
94
00:16:31,659 --> 00:16:33,820
Ikaw kinahanglan nga nag-inusara isip usa ka ginikanan.
95
00:16:34,900 --> 00:16:35,900
Kinahanglan nimong buhaton ang usa ka butang.
96
00:16:37,460 --> 00:16:39,840
Unsa ni?
97
00:16:42,229 --> 00:16:45,996
Sa dili pa nimo buhaton ang usa ka butang
mahitungod sa imong relasyon uban sa
98
00:16:45,997 --> 00:16:48,540
imong asawa, kinahanglan nimo nga ihatag
iyang pagsalig isip usa ka babaye.
99
00:16:49,540 --> 00:17:02,660
Naa kay labada?
100
00:17:05,300 --> 00:17:06,740
Pagmatinud-anon.
101
00:17:07,420 --> 00:17:08,480
Nag-inusara ka.
102
00:17:09,559 --> 00:17:10,999
Gusto nimong buhaton, dili ba?
103
00:17:11,209 --> 00:17:12,960
Hunong na.
104
00:17:15,459 --> 00:17:17,440
Nag-inusara ka, di ba?
105
00:17:26,540 --> 00:17:27,680
dili nako kaya.
106
00:17:28,099 --> 00:17:30,200
Akoy bahala nimo.
107
00:17:31,849 --> 00:17:33,300
Dili, dili ko mahimo.
108
00:17:33,420 --> 00:17:34,080
Akoy bahala nimo.
109
00:17:34,081 --> 00:17:35,081
Ayaw isulti kana.
110
00:17:55,699 --> 00:18:03,600
Nag-inusara ka, di ba?
111
00:18:04,049 --> 00:18:06,000
Kinahanglan nimong buhaton ang usa ka butang, dili ba?
112
00:18:06,340 --> 00:18:07,520
Dili, dili ko mahimo.
113
00:18:19,239 --> 00:18:21,100
Kinahanglan nimong ampingan ang imong kaugalingon.
114
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
Dili, dili ko mahimo.
115
00:18:29,359 --> 00:18:32,460
Ayaw kog tan-aw og ingon niana.
116
00:18:55,909 --> 00:19:03,160
Gusto nimong buhaton, dili ba?
117
00:19:03,599 --> 00:19:06,800
Dili, dili ko mahimo.
118
00:19:07,460 --> 00:19:08,460
Ayaw isulti kana.
119
00:19:17,109 --> 00:19:19,490
Dili na siya mobalik tali sa 9 ug 18.
120
00:19:21,090 --> 00:19:23,790
Maglingaw-lingaw ta.
121
00:19:25,229 --> 00:19:28,610
Dili, dili ko mahimo.
122
00:19:51,430 --> 00:19:58,170
Dili, dili ko mahimo.
123
00:19:58,219 --> 00:20:01,730
Dili, dili ko mahimo.
124
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
Okay ra.
125
00:20:04,759 --> 00:20:05,890
Buhaton nako ang tanan para nimo.
126
00:20:07,290 --> 00:20:08,870
Dili, dili ko mahimo.
127
00:20:11,629 --> 00:20:14,650
Dili, dili ko mahimo.
128
00:20:16,550 --> 00:20:20,210
Nag-inusara ka, di ba?
129
00:20:20,211 --> 00:20:21,651
Kinahanglan nimong buhaton ang usa ka butang, dili ba?
130
00:20:33,359 --> 00:20:34,380
Dili, dili ko mahimo.
131
00:20:34,729 --> 00:20:35,729
Dili, dili ko mahimo.
132
00:20:37,749 --> 00:20:38,749
Dili, dili ko mahimo.
133
00:20:43,549 --> 00:20:44,960
Gihikap ko nimo og maayo kagahapon.
134
00:20:46,419 --> 00:20:47,900
Excited kaayo ko.
135
00:20:49,479 --> 00:20:50,640
Dili, dili ko mahimo.
136
00:20:50,700 --> 00:20:53,400
Dili kini maayo alang kanimo.
137
00:20:53,401 --> 00:20:54,401
Dili, dili ko mahimo.
138
00:20:55,999 --> 00:21:19,699
Manguyab ta.
139
00:21:21,459 --> 00:21:22,670
Gusto kini sa imong lawas.
140
00:21:23,769 --> 00:21:25,290
Dili, dili ko mahimo.
141
00:22:30,870 --> 00:22:31,870
Gusto ko manguyab.
142
00:22:36,710 --> 00:22:37,730
nag unsa ka?
143
00:22:38,810 --> 00:22:39,810
Unsa ni?
144
00:22:45,439 --> 00:22:47,380
Naguba na, di ba?
145
00:22:49,420 --> 00:22:50,860
Dili, dili ko mahimo.
146
00:23:04,174 --> 00:23:05,560
Gihikap ko nimo og maayo kagahapon.
147
00:23:23,000 --> 00:24:12,150
Excited kaayo ko.
148
00:24:12,151 --> 00:24:13,151
Manggawas ta dinhi.
149
00:24:17,360 --> 00:24:18,380
Manggawas ta dinhi.
150
00:24:19,529 --> 00:24:21,020
Buhaton nako ang tanan para nimo.
151
00:24:21,720 --> 00:24:22,720
Dali na.
152
00:24:28,700 --> 00:24:30,700
Manggawas ta dinhi.
153
00:25:00,684 --> 00:25:02,890
Manggawas ta dinhi.
154
00:25:03,270 --> 00:25:04,270
Dili kini maayo alang kanimo.
155
00:25:35,520 --> 00:25:37,440
Dili dinhi, apan sa akong kwarto.
156
00:25:38,100 --> 00:25:39,300
Dili kini maayo alang kanimo.
157
00:25:43,140 --> 00:25:44,140
Dali na.
158
00:25:48,110 --> 00:25:49,110
Papa.
159
00:25:51,699 --> 00:25:57,060
Kalma lang.
160
00:25:58,580 --> 00:26:01,580
Di na siya mubalik hangtod alas 6.
161
00:26:03,119 --> 00:26:06,740
Pero... Siguradong nag-inusara ka.
162
00:26:07,260 --> 00:26:09,740
Dili ko makabangon.
163
00:26:18,249 --> 00:26:21,750
Dili ko makabangon.
164
00:26:22,110 --> 00:26:23,110
Dili ko makabangon.
165
00:26:24,089 --> 00:26:26,410
Dili ko makabangon.
166
00:26:26,470 --> 00:26:30,860
Kalma lang.
167
00:26:51,309 --> 00:26:52,309
Dili kini maayo alang kanimo.
168
00:26:52,739 --> 00:26:54,300
Nalingaw ka, di ba?
169
00:26:55,120 --> 00:26:56,200
Dili, dili ako.
170
00:26:59,479 --> 00:27:01,280
Dili nimo kinahanglan nga itago kini.
171
00:27:08,979 --> 00:27:09,979
Pakitaa ko.
172
00:27:20,349 --> 00:27:21,349
Cute kaayo ka.
173
00:27:27,120 --> 00:27:28,820
Lonely kaayo ka.
174
00:27:29,319 --> 00:27:31,120
Dili kini maayo alang kanimo.
175
00:27:55,049 --> 00:27:56,680
Nindot imong tingog.
176
00:29:21,009 --> 00:29:23,600
Dili kini maayo alang kanimo.
177
00:29:23,601 --> 00:29:24,920
Nag-inusara ka, di ba?
178
00:30:04,309 --> 00:30:05,870
Akira, unsa imong gibuhat?
179
00:30:25,299 --> 00:30:31,400
Gusto nimo hilabtan ko, di ba?
180
00:30:31,401 --> 00:30:33,840
Dili, dili ko gusto.
181
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
Okay ra.
182
00:30:36,909 --> 00:30:37,909
Ako ning buhaton para nimo.
183
00:30:42,120 --> 00:30:44,420
Okay ra.
184
00:31:03,340 --> 00:31:05,340
Nag-inusara ko sa pagbuhat niini.
185
00:31:10,240 --> 00:31:11,520
Kini mahitungod sa imong pag-uswag.
186
00:31:13,460 --> 00:31:15,680
Sugod karon...
187
00:31:16,629 --> 00:31:18,800
Ako ning buhaton para nimo.
188
00:31:21,520 --> 00:31:40,640
Ako ning buhaton para nimo.
189
00:31:40,789 --> 00:31:44,120
Hangtod nga nibalik si Akira sa alas 6...
190
00:31:46,589 --> 00:31:47,589
Hinay-hinay lang ta.
191
00:31:48,600 --> 00:31:49,600
Okay?
192
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
Ako ning buhaton para nimo.
193
00:32:08,020 --> 00:32:09,800
pasayloa ko.
194
00:32:14,280 --> 00:32:15,680
Okay ra.
195
00:32:16,540 --> 00:32:17,940
Okay ra.
196
00:32:18,320 --> 00:32:19,320
Okay ra.
197
00:32:20,940 --> 00:32:21,940
pasayloa ko.
198
00:33:18,700 --> 00:33:20,320
Maayo ni.
199
00:33:21,580 --> 00:33:22,580
Maayo ni.
200
00:33:37,989 --> 00:33:55,700
Dili ko nimo biyaan.
201
00:33:55,701 --> 00:33:56,701
Dili ko nimo biyaan.
202
00:34:12,350 --> 00:34:13,350
Naanad na.
203
00:34:58,780 --> 00:35:00,780
Dili kini operasyon.
204
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
nag unsa ka?
205
00:35:07,060 --> 00:35:08,060
Dili, dili ko gusto.
206
00:35:09,160 --> 00:35:10,680
Dali diri.
207
00:35:11,340 --> 00:35:13,220
Magdungan ta sa paghikap.
208
00:35:24,460 --> 00:35:28,110
Tugoti ako sa paghikap kanimo.
209
00:35:43,830 --> 00:35:45,590
Maayo kini, dili ba?
210
00:35:47,270 --> 00:35:48,650
Maayo sab ang akong gibati.
211
00:35:48,990 --> 00:35:49,990
Taudtaod na.
212
00:36:01,430 --> 00:36:02,330
Unsay imong gibati?
213
00:36:02,331 --> 00:36:03,331
Gusto ba nimo kini?
214
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
Maayo ni.
215
00:36:47,380 --> 00:36:51,410
Unsa may problema?
216
00:36:54,150 --> 00:36:55,550
dili nako kaya.
217
00:36:58,090 --> 00:36:59,290
dili nako kaya.
218
00:37:00,550 --> 00:37:01,550
Ngano man?
219
00:37:02,100 --> 00:37:03,100
dili nako kaya.
220
00:37:03,270 --> 00:37:04,270
dili nako kaya.
221
00:37:07,010 --> 00:37:08,450
Gusto nimo, dili ba?
222
00:37:09,030 --> 00:37:10,030
Dili, dili.
223
00:37:23,500 --> 00:37:25,220
Nindot sa pamati, di ba?
224
00:37:26,220 --> 00:37:27,380
Nahuman na.
225
00:37:51,460 --> 00:37:55,690
Maglingaw-lingaw ta
hangtod nibalik si Akira.
226
00:37:58,410 --> 00:38:01,510
Akira...
227
00:38:21,100 --> 00:38:22,100
pasayloa ko.
228
00:38:22,210 --> 00:38:25,300
Okay ra.
229
00:38:52,360 --> 00:38:54,480
Magmalipayon.
230
00:38:55,580 --> 00:38:57,680
Nag-inusara ka, di ba?
231
00:39:07,690 --> 00:39:09,490
Nag-inusara ka gahapon, di ba?
232
00:39:16,360 --> 00:39:39,210
Nindot ka tan-awon.
233
00:40:08,350 --> 00:40:10,250
Naluoy ko nimo.
234
00:40:10,251 --> 00:40:12,030
Mami...
235
00:40:17,620 --> 00:40:19,190
Nindot sa pamati ang maayong pagkatulog.
236
00:40:19,191 --> 00:40:22,030
pasayloa ko.
237
00:40:22,550 --> 00:40:23,550
pasayloa ko.
238
00:41:56,660 --> 00:42:08,060
Kini delikado.
239
00:43:43,590 --> 00:43:52,580
Unsa may problema?
240
00:44:17,330 --> 00:44:19,650
Maglingaw-lingaw ta
hangtod nibalik si Akira.
241
00:44:33,200 --> 00:44:35,280
Maglingaw-lingaw ta
hangtod nibalik si Akira.
242
00:44:35,281 --> 00:44:36,281
Okay?
243
00:45:10,790 --> 00:45:11,590
Maglingaw-lingaw ta
hangtod nibalik si Akira.
244
00:45:11,591 --> 00:45:13,090
Ikaw adunay gamay ug humok nga butt.
245
00:45:42,020 --> 00:45:45,580
Nag-inusara ka, dili ba?
246
00:45:46,350 --> 00:45:53,060
Nag-inusara ka, dili ba?
247
00:47:05,460 --> 00:47:23,840
pasayloa ko.
248
00:47:46,840 --> 00:47:51,540
Maglingaw-lingaw ta
hangtod nibalik si Akira.
249
00:48:14,570 --> 00:48:20,640
Maglingaw-lingaw ta
hangtod nibalik si Akira.
250
00:48:37,210 --> 00:48:38,250
Makalingaw kaayo ka.
251
00:49:21,370 --> 00:49:22,930
Gisultihan ko ikaw nga kinahanglan kitang maglingaw-lingaw.
252
00:49:23,010 --> 00:49:24,820
Gisultihan ko ikaw nga kinahanglan kitang maglingaw-lingaw.
253
00:49:52,550 --> 00:49:58,530
Bukha ang imong mga mata.
254
00:50:16,320 --> 00:50:18,040
Bukha ang imong mga mata ug tan-aw kanako.
255
00:50:32,140 --> 00:50:34,800
Maglingaw-lingaw ta
gikan sa alas 9 hangtod alas 6.
256
00:50:50,390 --> 00:50:52,890
Nindot sa pamati, di ba?
257
00:51:00,430 --> 00:51:01,870
Kini ang labing maayo.
258
00:51:11,280 --> 00:51:14,180
Adto na ta.
259
00:51:16,190 --> 00:51:18,540
Tay, dili nako kaya.
260
00:51:19,300 --> 00:51:20,000
dili nako kaya.
261
00:51:20,001 --> 00:51:21,001
dili nako kaya.
262
00:51:38,970 --> 00:51:44,630
Papahawaon ko nimo.
263
00:51:46,870 --> 00:51:48,130
Gipahawa ko nimo.
264
00:51:54,040 --> 00:51:55,260
Dili ko makahimo niini.
265
00:52:00,870 --> 00:52:03,480
Pero daghan pa mig panahon.
266
00:52:05,530 --> 00:52:06,530
Maglingaw-lingaw ta.
267
00:52:08,630 --> 00:52:14,140
Kini ang labing maayo.
268
00:52:41,860 --> 00:52:42,860
naa ko sa balay.
269
00:53:12,220 --> 00:53:13,220
naa ko sa balay.
270
00:53:47,580 --> 00:53:48,580
Nganong dili ka mokaon?
271
00:53:49,680 --> 00:53:50,760
pasayloa ko.
272
00:53:51,630 --> 00:53:53,940
Gibutang nako ang puthaw sa akong kamiseta.
273
00:53:57,370 --> 00:53:58,690
Naa ka sa balay kanunay.
274
00:54:01,830 --> 00:54:03,470
Nganong dili nimo gamiton ang imong panahon?
275
00:54:05,840 --> 00:54:06,940
Kini ang pinakagrabe.
276
00:54:07,940 --> 00:54:09,080
Gibali nimo akong routine.
277
00:54:11,010 --> 00:54:12,080
Apan ikaw akong asawa.
278
00:54:12,081 --> 00:54:14,460
pasayloa ko.
279
00:54:15,080 --> 00:54:16,240
Nananghid ko nimo.
280
00:54:16,960 --> 00:54:17,960
pasayloa ko.
281
00:54:20,670 --> 00:54:22,940
Maligo na ko ug matulog.
282
00:54:23,660 --> 00:54:24,740
Kini ang pinakagrabe.
283
00:55:04,730 --> 00:55:11,190
Miabot ko sayo sa buntag
para pukawon ka.
284
00:55:12,720 --> 00:55:13,970
ok ra ko.
285
00:55:14,750 --> 00:55:15,750
Kada adlaw ko diri.
286
00:55:17,390 --> 00:55:20,350
Naglisod ka gahapon.
287
00:55:20,351 --> 00:55:20,530
kabalo ko.
288
00:55:21,330 --> 00:55:25,910
Lisod ka makakita nako nga masuko.
289
00:55:28,330 --> 00:55:32,330
Kinahanglan nga mag-andam ka alang sa adlaw.
290
00:55:37,450 --> 00:55:39,150
Naa pa tay time hantod nakamata siya.
291
00:55:47,260 --> 00:55:53,360
Maglingaw-lingaw ta.
292
00:56:05,180 --> 00:56:06,580
pasayloa ko.
293
00:56:08,540 --> 00:56:09,900
Kinahanglan nga mag-andam ka alang sa adlaw.
294
00:56:42,680 --> 00:56:42,960
Ikaw
naglisod gahapon.
295
00:56:42,961 --> 00:56:44,360
Gusto ka makakita nako.
296
00:56:44,560 --> 00:56:47,520
Makita nimo ako.
297
00:56:57,420 --> 00:56:58,660
Gigutom ka, no?
298
00:56:58,661 --> 00:57:00,960
Mami-san...
299
00:57:02,040 --> 00:57:04,540
Dili ko makatuo nga naa ka.
300
00:57:16,690 --> 00:57:17,850
Gikapoy na kaayo ko.
301
00:57:18,510 --> 00:57:20,210
Ayaw pagbangon hangtod nga dili ko nimo pukawon.
302
00:59:10,110 --> 00:59:11,410
Natulog ka kagabii?
303
00:59:27,600 --> 00:59:29,080
Ikaw ra ang wala.
304
00:59:30,390 --> 00:59:32,200
Gusto ko nga mobati nga mas maayo, usab.
305
00:59:33,420 --> 00:59:34,420
Ha?
306
00:59:44,660 --> 00:59:46,500
Nagsalig ko nimo.
307
00:59:57,530 --> 01:00:00,110
Naanad ka na, dili ba?
308
01:00:00,330 --> 01:00:01,590
Daghan ka ug gikaon gahapon.
309
01:00:08,550 --> 01:00:11,230
Ako ra ang makahimo
bation ang imong kamingaw.
310
01:00:14,130 --> 01:00:15,490
Dili ba husto?
311
01:00:16,610 --> 01:00:17,870
Mami-san...
312
01:00:24,730 --> 01:00:25,730
Kaon kutob sa imong gusto.
313
01:00:30,290 --> 01:00:43,490
Ipakita kanako ang imong dughan.
314
01:01:16,490 --> 01:01:17,490
Parehas ra, di ba?
315
01:01:38,870 --> 01:01:40,070
Ipagawas pa imong dila.
316
01:01:48,660 --> 01:01:51,100
Sakto gyud.
317
01:01:55,050 --> 01:01:56,050
Nindot sa pamati.
318
01:02:59,240 --> 01:03:00,440
Nindot ang gibati sukad karong buntaga.
319
01:03:00,660 --> 01:03:02,740
Mami-san...
320
01:03:09,200 --> 01:03:10,200
Mas maayo ang akong gibati.
321
01:03:12,360 --> 01:03:13,360
Tugoti nga maayo usab ang akong gibati.
322
01:03:19,880 --> 01:03:24,380
Kung dili ka magdali, makamata si Akira.
323
01:04:08,600 --> 01:04:09,600
Pagdali.
324
01:04:10,440 --> 01:04:39,540
Maayo kana, Mami-san.
325
01:04:44,900 --> 01:04:45,900
Mangaon ta.
326
01:04:58,980 --> 01:05:11,140
Adto na ta.
327
01:06:41,150 --> 01:06:42,750
Nindot sa pamati.
328
01:06:44,350 --> 01:06:45,930
Nindot sa pamati.
329
01:06:45,931 --> 01:06:47,290
Kini ang labing maayo.
330
01:06:51,040 --> 01:06:52,490
Dinhi, paphaa kini.
331
01:07:03,310 --> 01:07:04,050
Nindot sa pamati.
332
01:07:04,051 --> 01:07:05,051
Nindot sa pamati.
333
01:07:27,580 --> 01:07:28,580
Unsa may problema?
334
01:07:30,740 --> 01:07:33,040
Aw...
335
01:07:37,400 --> 01:07:39,000
Maayo ka sa pamahaw, dili ba?
336
01:07:39,820 --> 01:07:40,820
mamaayo ra ko.
337
01:08:18,250 --> 01:08:19,250
Tay, palihog hunong.
338
01:08:20,710 --> 01:08:24,290
Kung dili namo buhaton ang buluhaton sa balay,
Maglagot na sab si Akira-san.
339
01:08:28,990 --> 01:08:29,990
Mamaayo ka.
340
01:08:30,940 --> 01:08:31,940
Adunay ka daghang oras.
341
01:08:32,870 --> 01:08:36,130
Ug gusto nimong ipadayon ang pagkalkula,
dili ka?
342
01:08:48,390 --> 01:08:49,569
Sakto gyud.
343
01:09:13,850 --> 01:09:15,050
Dili, dili ingon niana.
344
01:09:28,490 --> 01:09:29,970
Palihug hunong.
345
01:09:32,029 --> 01:09:33,029
Bugnaw.
346
01:09:48,800 --> 01:09:49,800
Bugnaw.
347
01:09:49,899 --> 01:09:50,899
Bugnaw, di ba?
348
01:09:51,220 --> 01:09:52,279
Palihug hunong.
349
01:09:54,060 --> 01:09:55,430
papa...
350
01:09:58,590 --> 01:09:59,590
Palihug hunong.
351
01:10:00,270 --> 01:10:01,370
Palihug hunong.
352
01:10:05,040 --> 01:10:06,040
Palihug hunong.
353
01:10:07,670 --> 01:10:09,100
Nindot sa pamati, di ba?
354
01:10:09,380 --> 01:10:11,740
Palihug hunong.
355
01:10:13,420 --> 01:10:15,200
Tay, palihog hunong.
356
01:10:16,080 --> 01:10:17,080
Palihug hunong.
357
01:10:34,170 --> 01:10:35,870
Palihug hunong.
358
01:10:48,950 --> 01:10:49,950
Tay, palihog hunong.
359
01:10:50,870 --> 01:10:53,831
Kung mahibaw-an ni Akira-san... Okay ra.
360
01:10:56,050 --> 01:10:58,030
Lipay kaayo ka karong buntaga.
361
01:10:59,590 --> 01:11:00,590
Dili ingon ana.
362
01:11:01,130 --> 01:11:02,470
Bugnaw.
363
01:11:10,510 --> 01:11:13,230
Mag-uban pa ta
sa adlaw.
364
01:11:14,710 --> 01:11:15,710
Walay tawo dinhi.
365
01:11:15,930 --> 01:11:19,370
Di na siya mubalik hangtod alas 6.
366
01:11:20,910 --> 01:11:21,750
Husto?
367
01:11:21,751 --> 01:11:22,751
Bugnaw, di ba?
368
01:11:23,290 --> 01:11:25,230
Dili, dili.
369
01:11:25,530 --> 01:11:27,550
papa...
370
01:11:28,000 --> 01:11:29,430
Mami-san...
371
01:11:31,370 --> 01:11:33,550
Gusto nimo nga hilabtan ko nimo, di ba?
372
01:11:33,730 --> 01:11:35,910
Kining nindot nga lawas...
373
01:11:36,540 --> 01:11:37,790
Dili ko niya hilabtan.
374
01:11:39,600 --> 01:11:40,600
Buang kaayo siya.
375
01:11:46,670 --> 01:11:48,660
Gusto nimo nga hilabtan ko nimo, di ba?
376
01:11:48,661 --> 01:11:50,660
Kining nindot nga lawas...
377
01:12:35,170 --> 01:12:35,920
Gusto nimo nga hilabtan ko nimo, di ba?
378
01:12:36,040 --> 01:12:41,470
Hikapa ko nimo.
379
01:12:50,190 --> 01:12:56,240
Gwapa kaayo ka.
380
01:12:57,560 --> 01:13:02,720
Ako ning buhaton para nimo.
381
01:13:05,710 --> 01:13:37,790
Ako ning buhaton para nimo.
382
01:13:37,940 --> 01:13:40,950
Nindot sa pamati, di ba?
383
01:13:44,810 --> 01:13:46,210
Dinhi.
384
01:13:47,260 --> 01:13:48,910
Tan-aw nako.
385
01:13:54,765 --> 01:13:55,730
Unsa may problema?
386
01:13:55,731 --> 01:13:56,390
Tan-aw nako.
387
01:13:56,540 --> 01:13:58,350
giligid ko imong liog.
388
01:14:08,920 --> 01:14:09,920
humok kaayo.
389
01:14:11,140 --> 01:14:11,640
Dali diri.
390
01:14:11,641 --> 01:14:41,470
Mangatulog na ta.
391
01:14:45,330 --> 01:14:47,690
Mangatulog na ta.
392
01:15:23,520 --> 01:15:25,450
Unsa man, Mami-san?
393
01:15:26,530 --> 01:15:27,690
basa ka.
394
01:15:27,691 --> 01:15:28,691
Ikaw basa, di ba?
395
01:15:28,970 --> 01:15:30,170
Makauulaw kaayo.
396
01:15:31,720 --> 01:15:32,720
Nganong basa ka?
397
01:15:43,190 --> 01:15:45,426
Gibati nimo nga ingon ka
gi bully sa imong papa, di ba?
398
01:15:45,450 --> 01:15:46,450
Seryoso ka?
399
01:16:31,080 --> 01:16:32,160
Unsay imong gibati?
400
01:16:33,260 --> 01:16:36,740
Maayo ba ang imong gibati karon?
401
01:17:15,830 --> 01:17:18,250
Naghilak ka sa maayo nga tingog, dili ba?
402
01:17:19,625 --> 01:17:23,210
Dili ka makahilak karong buntaga
kay nia siya.
403
01:17:29,790 --> 01:17:32,650
Ipakita kanako ang imong nawong.
404
01:18:15,710 --> 01:18:17,010
Nindot ka tan-awon.
405
01:18:19,170 --> 01:18:20,170
Ikaw ang pinakadako.
406
01:18:55,710 --> 01:18:56,970
Ipakita kanako ang imong buto.
407
01:19:21,590 --> 01:19:22,590
Nindot imong butt.
408
01:20:09,450 --> 01:20:10,630
Unsa may problema?
409
01:20:10,631 --> 01:20:11,631
Gusto ka bang matulog?
410
01:20:18,570 --> 01:20:20,350
Okay ra.
411
01:20:21,470 --> 01:20:22,630
Sweet kaayo ka.
412
01:20:41,600 --> 01:20:43,040
Hunong na.
413
01:21:54,210 --> 01:21:57,010
Hunong na.
414
01:22:17,250 --> 01:22:18,730
Hunong na.
415
01:22:19,950 --> 01:22:23,610
Gusto ka matulog, dili ba?
416
01:22:25,990 --> 01:22:26,990
Okay ra.
417
01:22:29,570 --> 01:22:31,630
Naa ko para nimo.
418
01:22:31,730 --> 01:22:32,730
Naa ko sa imong kiliran.
419
01:22:33,070 --> 01:22:34,050
Dili ko tanga.
420
01:22:34,051 --> 01:22:35,051
Naa ko para nimo.
421
01:22:57,750 --> 01:22:59,850
Naa ko para nimo.
422
01:23:16,380 --> 01:23:21,010
Mangatulog na ta.
423
01:23:26,370 --> 01:23:28,220
Paghulat kadiyot.
424
01:23:29,830 --> 01:23:30,950
dili nako kaya.
425
01:23:30,951 --> 01:23:32,950
dili nako kaya.
426
01:23:35,140 --> 01:23:36,140
Dili ko pasayloon ni Akira.
427
01:23:37,710 --> 01:23:38,870
Gusto ko og apo.
428
01:23:40,170 --> 01:23:44,170
Dili, papa.
429
01:23:46,330 --> 01:23:49,650
Dili, papa.
430
01:23:49,651 --> 01:23:50,651
Papa.
431
01:24:09,560 --> 01:24:10,560
Unsay problema nimo?
432
01:24:18,210 --> 01:25:53,560
Nalipay ko.
433
01:27:12,350 --> 01:27:13,350
Nalipay ko nga kalmado ka.
434
01:29:13,720 --> 01:29:16,520
Unsay problema sa imong nawong?
435
01:29:41,280 --> 01:29:43,150
Unsay problema nimo?
436
01:29:43,151 --> 01:29:45,151
Naglihok ang imong likod.
437
01:30:43,400 --> 01:30:44,630
Maayo kana nga pulong.
438
01:30:45,530 --> 01:30:46,530
Nindot sa pamati.
439
01:30:58,550 --> 01:31:02,820
Kini delikado.
440
01:31:10,530 --> 01:31:11,990
Nindot ba ang gibati?
441
01:31:57,450 --> 01:31:59,030
Kini delikado.
442
01:31:59,570 --> 01:32:00,730
Murag nagsakit ka.
443
01:32:33,920 --> 01:32:35,840
Nindot imong nawong.
444
01:33:23,500 --> 01:33:25,080
Unsay problema nimo?
445
01:33:59,390 --> 01:34:00,690
Unsay problema nimo?
446
01:34:00,691 --> 01:34:01,691
Nindot imong nawong.
447
01:34:05,390 --> 01:34:12,480
Dili ko makadungog nimo.
448
01:34:38,380 --> 01:34:39,480
Dili ko makadungog nimo.
449
01:34:57,820 --> 01:34:59,040
Kuhaon ko nimo og anak.
450
01:35:01,100 --> 01:35:02,100
dili nako kaya.
451
01:35:02,440 --> 01:35:03,440
dili nako kaya.
452
01:35:54,630 --> 01:37:01,510
Nindot ba ang gibati?
453
01:37:15,460 --> 01:37:17,440
Mangatulog na ta.
454
01:37:46,190 --> 01:37:48,250
Mahimo nimo kini bisan asa nga walay bisan kinsa.
455
01:38:47,580 --> 01:38:48,900
Mouban ko nimo.
456
01:39:57,370 --> 01:39:58,690
dili nako kaya.
457
01:39:59,850 --> 01:40:01,350
Nindot sa pamati, di ba?
458
01:40:10,990 --> 01:40:12,170
Hatagan ko ikaw niini.
459
01:40:12,171 --> 01:40:13,171
dili nako kaya.
460
01:40:43,890 --> 01:40:44,890
Nibalik na siya.
461
01:41:08,470 --> 01:41:09,990
Mami, sirado ang pultahan.
462
01:41:10,730 --> 01:41:11,730
naa ko sa balay.
463
01:41:11,950 --> 01:41:12,950
Ablihi ang pultahan.
464
01:41:15,460 --> 01:41:16,460
Mami.
465
01:41:17,490 --> 01:41:18,490
pasayloa ko.
466
01:41:18,750 --> 01:41:19,870
Morag naguba ang pultahan.
467
01:41:26,390 --> 01:41:27,390
Pagdali.
468
01:41:27,890 --> 01:41:29,070
Ayaw usiki ang akong oras.
469
01:41:42,570 --> 01:41:43,190
nag unsa ka?
470
01:41:43,191 --> 01:41:45,650
Nganong dili nimo maablihan ang pultahan?
471
01:41:46,350 --> 01:41:47,470
Ablihi ang pultahan.
472
01:42:05,370 --> 01:42:06,990
Pagdali.
473
01:42:07,860 --> 01:42:27,480
Akong ablihan ang pultahan.
474
01:42:31,660 --> 01:42:33,460
Unsa imong gisuot?
475
01:42:33,820 --> 01:42:34,820
Naligo ko.
476
01:42:36,140 --> 01:42:37,440
Asa diay si Mami?
477
01:42:38,100 --> 01:42:39,300
Nilakaw siya kay nanawag ko niya.
478
01:42:40,280 --> 01:42:42,240
Gisultihan unta ko nimo
pagkahuman nimo giablihan ang pultahan.
479
01:42:55,930 --> 01:42:57,510
Ang panahon molupad kada adlaw.
480
01:42:59,920 --> 01:43:01,650
Kung kauban ko, mas labaw pa.
481
01:43:05,640 --> 01:43:06,640
Mobalik ra si Akira.
482
01:43:08,150 --> 01:43:11,390
Kahibaw ko naa ba siyay overtime usahay.
483
01:43:16,460 --> 01:43:18,690
Proud ka sa imong pagkaseryoso,
dili ka?
484
01:43:34,270 --> 01:43:36,110
Tinuod kana.
485
01:43:37,190 --> 01:43:38,190
Pero di nako kayang higugmaon si Nami.
486
01:43:40,660 --> 01:43:42,370
Ang akong anak walay pulos nga anak.
487
01:43:45,090 --> 01:43:46,570
Tay, naa pa tay panahon.
488
01:43:48,350 --> 01:43:51,050
Manganak ta.
489
01:44:30,545 --> 01:44:31,545
Mami.
490
01:44:32,220 --> 01:44:33,220
Mami.
491
01:45:28,120 --> 01:45:43,430
Mami.
492
01:45:51,610 --> 01:45:52,610
Ayaw kana buhata.
493
01:45:54,780 --> 01:45:56,050
Init kaayo.
494
01:46:09,840 --> 01:46:10,840
Gusto ba nimong mohunong?
495
01:46:11,500 --> 01:46:12,620
Oo.
496
01:46:19,590 --> 01:46:21,690
Murag magbuwag ka.
497
01:46:54,100 --> 01:46:55,340
Ipakita kanako ang daghan sa imong dila.
498
01:46:56,960 --> 01:46:58,340
Cute nga dila.
499
01:47:16,540 --> 01:47:17,540
Ayaw kana buhata.
500
01:47:57,100 --> 01:47:59,160
Mami, adto diri.
501
01:49:21,290 --> 01:49:22,290
Init.
502
01:50:14,180 --> 01:50:15,930
Init.
503
01:51:13,680 --> 01:51:24,600
Nindot ka tan-awon.
504
01:52:18,640 --> 01:52:19,640
Magbaylo ta ug ngipon.
505
01:52:26,020 --> 01:52:27,020
Oo.
506
01:53:08,120 --> 01:53:11,020
Huboon ta imong panty.
507
01:53:11,720 --> 01:53:12,840
Magdungan ta sa pagtila.
508
01:53:16,860 --> 01:53:18,060
Gusto ba nimo nga tilapan nako imong mata?
509
01:53:27,160 --> 01:53:28,620
Dali diri.
510
01:54:03,180 --> 01:54:04,620
Init.
511
01:55:41,070 --> 01:55:49,030
Init.
512
01:56:15,680 --> 01:56:17,620
Nindot sa pamati.
513
01:56:28,160 --> 01:56:30,260
Paghigda sa imong kilid.
514
01:56:35,250 --> 01:56:36,500
Relax.
515
01:56:47,720 --> 01:56:48,720
Okay ra ka?
516
01:56:50,560 --> 01:56:54,920
Gusto ba nimo ibutang ko
butang sa imong baba?
517
01:56:59,460 --> 01:57:00,920
Pila ka higayon nga kinahanglan nakong buhaton kini?
518
01:57:49,450 --> 01:57:54,970
Nindot sa pamati.
519
01:58:23,090 --> 01:58:25,010
Gusto ko nga buhaton kini uban kanimo.
520
01:58:55,810 --> 01:58:59,270
Init.
521
01:59:09,870 --> 01:59:10,870
Maayo ni.
522
01:59:14,410 --> 01:59:16,530
Nindot kaayo.
523
01:59:45,680 --> 01:59:55,500
Nindot ni.
524
01:59:57,810 --> 01:59:58,810
Sayang ra.
525
02:01:08,110 --> 02:01:24,790
Init.
526
02:01:24,791 --> 02:01:25,791
Nindot imong tingog.
527
02:01:43,730 --> 02:01:47,890
Mami, ibutang ang imong kamot niana.
528
02:01:51,610 --> 02:01:53,410
Ibutang ang imong kamot niini.
529
02:04:42,110 --> 02:04:43,930
Dili ko kaagwanta.
530
02:08:26,060 --> 02:08:27,700
Dili ko kaagwanta.
531
02:08:35,620 --> 02:08:36,620
Nindot sa pamati.
532
02:08:47,380 --> 02:08:50,590
Dili ko kaagwanta sa imong lawas.
533
02:09:08,015 --> 02:09:09,055
Mami, ibutang ang imong kamot niini.
534
02:10:01,460 --> 02:10:50,080
Maayo ni.
535
02:11:16,760 --> 02:11:17,760
Dili ko kaagwanta.
536
02:11:23,970 --> 02:11:25,050
Relax.
537
02:12:48,810 --> 02:12:50,270
Maayo ni.
538
02:12:50,271 --> 02:12:51,271
Cute ka ug nawong.
539
02:12:56,360 --> 02:14:03,910
Naghuwat ko nimo.
540
02:14:07,700 --> 02:14:10,250
Ablihi ang pultahan.
541
02:14:30,770 --> 02:14:31,770
Mami.
542
02:16:37,129 --> 02:16:38,809
Tabangi ko.
543
02:16:49,459 --> 02:17:19,110
Mahimo nimo kini.
544
02:17:19,450 --> 02:17:21,790
Mahimo ba nako kini?
545
02:17:23,650 --> 02:17:24,650
Mahimo nimo kini.
546
02:18:03,499 --> 02:18:04,730
Naa kay maayong anak.
547
02:18:06,199 --> 02:18:10,430
Wala ko kabalo kung mubalik ba siya.
548
02:18:13,279 --> 02:18:16,230
Gusto nako siyang ipakita sa akong amahan.
549
02:18:19,059 --> 02:18:21,990
Gusto nakong makita ang akong ikaduhang anak.
550
02:18:24,410 --> 02:18:25,709
Gusto niyang makita ang iyang amahan.
551
02:18:50,000 --> 02:18:52,750
Kini nga Subtitle gihimo gamit ang
Purfview's Faster-Whisper-XXL, dako-v2
sa libre nga software
[Subtitle Edit 5 beta31] gikan sa
[https://nikse.dk]